أنهى الكاتب و المترجم الجزائري ابن آدم عبد الصبور ترجمته إلى الفرنسية لرواية " المدينة بدم كذب " للروائي الجزائري أحمد ختاوي. وقد إستغرقت ترجمتها أزيد من سنة حسب المترجم ، ويتوقع أن تطبع بإحدى دور النشر بفرنسا التي مازالت الإتصالت جارية معها بهذا الصدد حسب نفس المصدر.
هذا وقد اختار لها المترجم هذا العنوان بالفرنسية : La Cité des Leurres